Professional Summary
Multilingual AI Data Quality Specialist with extensive experience
evaluating and improving Large Language Model outputs across text,
audio, and visual modalities. Recognized by multiple Queue Managers for
consistently delivering high-quality comparative assessments, context
engineering, and multimedia annotations in Traditional Chinese,
Cantonese, and English. Combines trilingual fluency with deep local
knowledge spanning Hong Kong (native), the United States (10 years), and
the United Kingdom (current residence).
Core Competencies
LLM Response Evaluation Context Engineering Comparative Model Assessment Multimodal Data Annotation Quality Assurance Multilingual Content Review User Intent Analysis Cross-Cultural Localization AI Training Data Curation
Professional Experience
July 2024 – Present
- Serve as senior reviewer overseeing quality assurance for
Traditional Chinese/Cantonese (Hong Kong) and British English
projects—auditing evaluations by fellow contributors and making final
corrections
- Analyse and rank multi-model LLM responses; craft and refine prompts
in both languages to improve model performance
- Contribute to audio data collection—recording English speech samples
and delivering scripted voice acting with varied tone, character, and
emotion—to enhance voice recognition models
- Design and execute model stress-testing strategies to evaluate LLM
coherence, memory retention, truthfulness, and instruction-following
capabilities
- Perform multimodal data annotation for image datasets and write
video generation prompts to define target outputs
- Recognized by multiple Queue Managers for consistently delivering
high-quality, detail-oriented contributions
January 2013 – January 2024
- Designed and self-published 17 professional-quality photo
books—primarily travel albums documenting trips I planned and
led—building proficiency in Adobe Lightroom, InDesign, Photoshop, and
Illustrator through self-directed online study
- Ran a small-scale eBay and Amazon US resale business—product
photography, listings, and customer service—with 125+ positive eBay
reviews
- Built and maintained a personal blog (kcic.github.io), handling site
design, content, and publishing
January 2009 – December 2012
- Translated business and engineering case studies from English to
Simplified Chinese for executive training programs
- Transcribed Cantonese audio to Traditional Chinese text for academic
psychology experiments at CUHK
- Researched and analyzed data from multiple sources; contributed to
published academic papers and case studies
- Served as Chief Organizer for CIRP 2012 General Assembly (500+
international attendees), coordinating logistics and team workflows
- Designed event collateral—fliers, logos, name tags, certificates,
and large-format backdrops—for academic conferences and mainland-China
executive training programs, building proficiency in Adobe Illustrator
and InDesign
- Built and maintained the department website for the Advanced
Manufacturing Institute
- Provided administrative support to Associate Vice-President,
including sensitive project finance, contracts and grants, and complex
international travel arrangements
Volunteer Experience
Web Designer &
Maintainer
San Francisco Church Assembly, USA
July 2019 – January 2024
- Designed and maintained the church website (sf-ca.org), creating and
updating content, fliers, logos, and event graphics
April – October 2013
- Taught Sunday School classes, planning age-appropriate lessons and
activities for children
September 2008 – December 2012
- Taught weekly Bible classes for children and teenagers, mentoring
their growth and engagement
- Developed and organized activities and camps to foster youth
engagement in the church
Education
Bachelor of Business Administration in
Information Systems and Management of Organizations
Hong Kong University of Science and
Technology • Second Class Honors, Division
I • May 2008
Continuing Education
CS 281A: Statistical Learning
Theory
UC Berkeley • Audited • Fall 2019
DATA 100: Principles and Techniques of Data
Science
UC Berkeley • Audited • Fall 2018
6.00.2x Introduction to Computational Thinking
and Data Science
MITx (Massachusetts Institute of
Technology) • Passed • May 2017
Professional Photography & Design
Coursework
CreativeLIVE • 2016
Completed courses in Adobe Photoshop, Lightroom, Camera Raw, visual
storytelling, and photography post-production workflow.
Skills & Languages
Languages: English (Fluent, TOEFL 104/120) Cantonese (Native) Mandarin
(Fluent) Written Chinese (Native: Traditional
& Simplified)
Technical: HTML CSS JavaScript ASP.NET Python SQL (Oracle, SQL
Server) Adobe Lightroom InDesign Photoshop Illustrator Acrobat
Microsoft Office Suite
Publications
Acknowledged as contributor in:
- Lee et al. (2010). “Shanzhai Mobile Phone Companies” – Stanford
Graduate School of Business Case GS-75
- Sharif & Tseng (2011). “The Role of Hong Kong in Mainland
China’s Modernization in Manufacturing” – Asian Survey